Sachanlagen

Die Sachanlagen entwickelten sich im Geschäftsjahr 2016 wie folgt:

Entwicklung Sachanlagen

 

 

Grundstücke, grundstücks­gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken

 

Technische Anlagen und Maschinen

 

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts­ausstattung

 

Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau

 

Summe

 

 

in Mio. €

 

in Mio. €

 

in Mio. €

 

in Mio. €

 

in Mio. €

Anschaffungs- und Herstellungskosten Stand: 31.12.2015

 

9.685

 

19.418

 

2.142

 

2.295

 

33.540

Konzernkreisänderungen

 

 

 

 

 

Akquisitionen

 

 

 

 

 

Investitionen

 

248

 

369

 

206

 

1.441

 

2.264

Abgänge

 

−69

 

−262

 

−158

 

−9

 

−498

Umbuchungen

 

407

 

698

 

82

 

−1.187

 

Umbuchungen gemäß IFRS 5

 

−14

 

−4

 

−1

 

−1

 

−20

Inflationsanpassung gemäß IAS 29

 

3

 

1

 

 

 

4

Währungsänderungen

 

86

 

115

 

26

 

12

 

239

Stand: 31.12.2016

 

10.346

 

20.335

 

2.297

 

2.551

 

35.529

Kumulierte Abschreibungen Stand: 31.12.2015

 

5.255

 

14.303

 

1.578

 

29

 

21.165

Konzernkreisänderungen

 

 

 

 

 

Abgänge

 

−49

 

−245

 

−139

 

−6

 

−439

Abschreibungen und Wertminderungen 2016

 

334

 

936

 

235

 

5

 

1.510

Abschreibungen

 

314

 

927

 

234

 

 

1.475

Wertminderungen

 

20

 

9

 

1

 

5

 

35

Wertaufholungen

 

 

 

 

 

Umbuchungen

 

5

 

−4

 

 

−1

 

Umbuchungen gemäß IFRS 5

 

−2

 

−1

 

−1

 

 

−4

Währungsänderungen

 

49

 

122

 

12

 

 

183

Stand: 31.12.2016

 

5.592

 

15.111

 

1.685

 

27

 

22.415

Buchwerte 31.12.2016

 

4.754

 

5.224

 

612

 

2.524

 

13.114

Buchwerte 31.12.2015

 

4.430

 

5.115

 

564

 

2.266

 

12.375

Bei den Sachanlagen wurden Wertminderungen in Höhe von 35 Mio. € in den Berichtssegmenten Consumer Health (14 Mio. €), Pharmaceuticals (8 Mio. €), Covestro (4 Mio. €), Crop Science (1 Mio. €), Animal Health (1 Mio. €) und sonstige Segmente (7 Mio. €) vorgenommen.

Im Berichtsjahr wurden Fremdkapitalkosten in Höhe von 31 Mio. € als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von qualifizierten Vermögenswerten in den Sachanlagen aktiviert (Vorjahr: 33 Mio. €). Der dabei angewandte Finanzierungskostensatz betrug im Durchschnitt 2,5 % (Vorjahr: 2,5 %).

Sachanlagen, die im Wege von Finanzierungsleasingverträgen genutzt werden, sind in den bilanzierten Sachanlagen mit 471 Mio. € (Vorjahr: 533 Mio. €) enthalten. Ihre Anschaffungs- und Herstellungskosten betrugen zum Bilanzstichtag 867 Mio. € (Vorjahr: 915 Mio. €). Hierbei handelt es sich um technische Anlagen und Maschinen mit einem Buchwert von 191 Mio. € (Vorjahr: 220 Mio. €), Gebäude mit einem Buchwert von 146 Mio. € (Vorjahr: 168 Mio. €) sowie sonstige Sachanlagen mit einem Buchwert von 134 Mio. € (Vorjahr: 145 Mio. €). Zu den aus dem Finanzierungsleasing entstandenen Verbindlichkeiten siehe Anhangangabe „Finanzverbindlichkeiten“.

Für gemietete Sachanlagen, bei denen ein Operating-Leasing im Sinne von IAS 17 (Leases) vorliegt, wurden im Geschäftsjahr 2016 Mietzahlungen von 429 Mio. € (Vorjahr: 263 Mio. €) geleistet.

Aus Operating-Leasing-Verträgen im Sinne von IAS 17 (Leases) werden – ohne die unten aufgeführten als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien – im Folgejahr Leasingzahlungen für vermietete Sachanlagen in Höhe von 3 Mio. € erwartet. In den Jahren 2018 bis 2021 werden Leasingzahlungen in Höhe von insgesamt 4 Mio. € erwartet, nach 2021 insgesamt 0 Mio. €.

Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien

Die beizulegenden Zeitwerte der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien werden im Wesentlichen anhand von intern erstellten Bewertungen nach dem Ertragswertverfahren für Gebäude und bebaute Grundstücke sowie anhand des Vergleichswertverfahrens für unbebaute Grundstücke ermittelt.

Zum 31. Dezember 2016 betrug der Buchwert von als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien 136 Mio. € (Vorjahr: 164 Mio. €). Der beizulegende Zeitwert dieser Immobilien betrug 507 Mio. € (Vorjahr: 484 Mio. €). Aus der Vermietung von als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien resultierten Mieterträge von 18 Mio. € (Vorjahr: 13 Mio. €) sowie direkt zurechenbare betriebliche Aufwendungen von 11 Mio. € (Vorjahr: 8 Mio. €). Weitere 3 Mio. € (Vorjahr: 1 Mio. €) direkt zurechenbare betriebliche Aufwendungen betrafen als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien, mit denen keine Mieterträge erzielt wurden.

Die Sachanlagen entwickelten sich im Geschäftsjahr 2015 wie folgt:

Entwicklung Sachanlagen (Vorjahr)

 

 

Grundstücke, grundstücks­gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken

 

Technische Anlagen und Maschinen

 

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäfts­ausstattung

 

Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau

 

Summe

 

 

in Mio. €

 

in Mio. €

 

in Mio. €

 

in Mio. €

 

in Mio. €

Anschaffungs- und Herstellungskosten Stand: 31.12.2014

 

9.088

 

18.144

 

2.009

 

2.078

 

31.319

Konzernkreisänderungen

 

 

3

 

1

 

 

4

Akquisitionen

 

33

 

2

 

1

 

 

36

Investitionen

 

230

 

390

 

239

 

1.309

 

2.168

Abgänge

 

−167

 

−429

 

−185

 

−58

 

−839

Umbuchungen

 

273

 

797

 

56

 

−1.126

 

Umbuchungen gemäß IFRS 5

 

1

 

−64

 

−4

 

 

−67

Inflationsanpassung gemäß IAS 29

 

7

 

2

 

1

 

 

10

Währungsänderungen

 

220

 

573

 

24

 

92

 

909

Stand: 31.12.2015

 

9.685

 

19.418

 

2.142

 

2.295

 

33.540

Kumulierte Abschreibungen Stand: 31.12.2014

 

4.940

 

13.426

 

1.482

 

43

 

19.891

Konzernkreisänderungen

 

 

1

 

1

 

 

2

Abgänge

 

−101

 

−397

 

−156

 

−72

 

−726

Abschreibungen und Wertminderungen 2015

 

317

 

945

 

232

 

38

 

1.532

Abschreibungen

 

294

 

892

 

230

 

 

1.416

Wertminderungen

 

23

 

53

 

2

 

38

 

116

Wertaufholungen

 

 

−1

 

 

 

−1

Umbuchungen

 

 

−1

 

1

 

 

Umbuchungen gemäß IFRS 5

 

1

 

−57

 

−3

 

 

−59

Währungsänderungen

 

98

 

387

 

21

 

20

 

526

Stand: 31.12.2015

 

5.255

 

14.303

 

1.578

 

29

 

21.165

Buchwerte 31.12.2015

 

4.430

 

5.115

 

564

 

2.266

 

12.375

Buchwerte 31.12.2014

 

4.148

 

4.718

 

527

 

2.035

 

11.428